Rosca y Torque de Apriete de Barrena
Tamaño de barrena a conexión roscada, luego torque de apriete para esa conexión en barrenas PDC y de conos — Mínimo, Máximo y Máximo Severo.
| Tamaño de Barrena (in) | Rosca de Barrena |
|---|---|
| 3 3/4 - 4 1/2 | 2 3/8 REG |
| 4 5/8 - 5 | 2 7/8 REG |
| 5 1/8 - 7 3/8 | 3 1/2 REG |
| 7 1/2 - 9 3/8 | 4 1/2 REG |
| 9 1/2 - 14 3/8 | 6 5/8 REG |
| 14 1/2 - 18 1/2 | 6 5/8 o 7 5/8 REG |
| 18 5/8 - 26 | 7 5/8 o 8 5/8 REG |
| 27 y mayores | 8 5/8 REG |
| Tamaño de Pin | Mínimo | Máximo | Máx. Severo |
|---|---|---|---|
| 2 3/8 REG | 3,100 ft-lb | 3,400 ft-lb | 4,000 ft-lb |
| 2 7/8 REG | 5,250 ft-lb | 5,750 ft-lb | 6,800 ft-lb |
| 3 1/2 REG | 7,750 ft-lb | 8,500 ft-lb | 10,000 ft-lb |
| 4 1/2 REG | 18,000 ft-lb | 20,000 ft-lb | 23,500 ft-lb |
| 6 5/8 REG | 43,000 ft-lb | 47,500 ft-lb | 56,000 ft-lb |
| 7 5/8 REG | 72,000 ft-lb | 80,000 ft-lb | 93,000 ft-lb |
| 8 5/8 REG | 101,000 ft-lb | 111,000 ft-lb | 131,000 ft-lb |
| Rosca de Barrena | daN-m | ft-lb |
|---|---|---|
| 2 3/8 REG | 400 - 480 | 3000 - 3500 |
| 2 7/8 REG | 600 - 750 | 4500 - 5500 |
| 3 1/2 REG | 950 - 1200 | 7000 - 9000 |
| 4 1/2 REG | 1600 - 2200 | 12000 - 16000 |
| 6 5/8 REG | 3800 - 4300 | 28000 - 32000 |
| 7 5/8 REG | 4800 - 5400 | 34000 - 40000 |
| 8 5/8 REG | 5400 - 8100 | 40000 - 60000 |
Por Qué Importa el Rango
El torque de apriete no es un solo número que alcanzar — es un rango con una razón detrás de cada extremo. Por debajo del mínimo, la conexión no está completamente acoplada y puede aflojarse bajo la vibración y la carga cíclica de la perforación normal. Por encima del máximo, el pin y la caja quedan sometidos a más esfuerzo del que la conexión fue diseñada para soportar, y el sobre-apriete repetido es un camino directo al daño de las roscas.
Máximo Severo existe por una razón específica: la perforación direccional y de alto peso sobre barrena exigen más carga de trabajo a una conexión que una corrida vertical simple, y una conexión apretada al máximo ordinario puede aflojarse igual bajo esa carga extra. No es un objetivo por defecto — es el límite para cuando las condiciones realmente lo requieren.
En Qué Se Diferencia de un Apriete de Brida
Una conexión de barrena es una junta roscada cónica apretada a una especificación — no hay un empaque separado, y el sello viene del contacto metal-metal de la rosca misma una vez apretada correctamente. Eso es un sistema completamente distinto de las bridas embridadas y empacadas usadas en un stack de BOP — ver la tabla de bridas y empaques tipo anillo para ese lado de las conexiones del equipo.
Para dónde se ubica la barrena en el resto de la sarta y cómo las conexiones de tool joint cargan por encima de ella, ver la página de la sarta de perforación.
El tamaño de barrena por sí solo no dice para qué está construida la barrena — eso es un código separado grabado en la barrena misma. Ver la referencia de clasificación IADC de barrenas de conos y PDC para qué significan esos caracteres antes de que la barrena llegue a esta tabla de torque.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es el torque de apriete y por qué importa?
Es el torque aplicado para apretar completamente una conexión roscada — en este caso, la barrena contra el último portamechas. Muy poco y la conexión puede aflojarse en el fondo, lo que significa perder la barrena y tener que pescarla. Demasiado y arriesgas dañar la rosca o una rotura. El rango de esta tabla existe porque "apretado" no es una sensación, es un número.
¿Cuál es la diferencia entre torque Mínimo, Máximo y Máximo Severo?
Mínimo es el torque más bajo comprobado para sostener la conexión bajo cargas normales de perforación. Máximo es el límite superior para servicio ordinario. Máximo Severo se reserva para condiciones que exigen más a la conexión — alto peso sobre la barrena, perforación direccional de alto torque, o cualquier situación que trabaje la conexión más duro que una corrida vertical simple.
¿Cómo encuentro la rosca correcta a partir del tamaño de barrena?
Compara el diámetro de la barrena contra el rango de tamaños en la primera tabla. El tamaño de la conexión escala con el diámetro de la barrena — una barrena de 8 1/2 in usa una conexión 4 1/2 REG, por ejemplo — porque una barrena más grande necesita una conexión física más grande y resistente para soportar las mismas cargas sin convertirse en el punto débil de la sarta.
¿Las barrenas PDC y de conos usan el mismo torque de apriete?
No, por eso se muestran por separado. Los dos tipos de barrena cargan la conexión de forma distinta en servicio, así que una barrena de conos y una PDC con la misma rosca no necesariamente comparten las mismas cifras de torque — siempre lee la tabla que corresponde al tipo de barrena en mano.
¿Cómo se aplica realmente el torque de apriete en el piso?
Con una subestructura de torque o un sistema de llaves calibrado que lea el torque aplicado directamente, no por sensación ni contando vueltas. El apriete "a sensación" es una de las causas más comunes de conexiones dañadas, porque el punto en que una conexión se siente apretada y el punto en que alcanzó su torque correcto no son lo mismo.
¿Estas cifras de torque son iguales en todos los fabricantes de barrenas?
No — siempre revisa primero la hoja de especificaciones de la barrena específica. Esta tabla refleja las cifras publicadas por Reed Hycalog como referencia general; el torque realmente requerido puede variar según el fabricante, la condición de la rosca y el compuesto usado.