Retraso de Tubería y Volumen
Rendimiento de bomba, volúmenes de sarta y anular, y emboladas y tiempo de retraso, tanto bajando a la barrena como subiendo de vuelta a superficie.
Las Fórmulas Usadas
Desplazamiento (bbl/ft) = (OD² − ID²) ÷ 1029.4
Tiempo (min) = Emboladas ÷ SPM
Estas son las mismas fórmulas de capacidad y desplazamiento detrás de las cifras de emboladas a la barrena y fondo hacia arriba de la calculadora de hoja de control de pozo — esta página solo las ejecuta para correlación de retraso rutinaria en lugar de una matanza. Si necesitas un tally continuo de profundidad junta por junta en lugar de un volumen de una sola vez, ve la calculadora de tally de tubería.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es el tiempo de retraso y por qué importa?
El tiempo de retraso es cuánto tarda una muestra de fluido, recortes, o gas en la barrena en llegar a superficie después de entrar al anular. Sin él, un indicio de gas o un cambio de recortes en superficie no puede vincularse a la profundidad que lo produjo — cada correlación de registro de lodo depende de tener el retraso correcto primero.
¿Por qué el tipo de bomba cambia la fórmula de rendimiento por embolada?
Una bomba triplex desplaza fluido de un solo lado del pistón por embolada (de acción simple), así que su rendimiento depende solo del área del liner y la longitud de la carrera. Una bomba dúplex desplaza en ambos lados (doble acción), pero el vástago ocupa área de sección transversal de un lado, así que su fórmula resta el área del vástago — omitirlo sobreestima el rendimiento de la dúplex.
¿Cuál es la diferencia entre capacidad y desplazamiento?
La capacidad es el volumen dentro de la tubería (usa el ID) — lo que la llena y lo que una bomba tiene que mover para llenarla. El desplazamiento es el volumen de acero que la tubería misma ocupa (usa OD menos ID) — lo que la tubería empuja fuera del camino cuando se corre en un hoyo lleno. Ambos vienen de la misma forma de fórmula, solo con diámetros distintos.
¿Por qué medir la eficiencia volumétrica en lugar de asumir 100%?
El desgaste de pistones y válvulas deja que una bomba deslice fluido hacia atrás en parte de cada embolada, así que el rendimiento real siempre está algo por debajo de la cifra teórica — típicamente 95-100% recién revisada, menos a medida que las bombas se desgastan. Como cada número basado en emboladas de esta página escala con el rendimiento de la bomba, una eficiencia asumida se acumula silenciosamente en cada cifra posterior.