Power Swivel
Una unidad rotativa accionada hidráulicamente que le da a un taladro de workover la capacidad de girar la sarta, sin necesitar kelly, mesa rotaria, o un top drive completo de taladro de perforación.
Qué Es un Power Swivel
Un power swivel es una unidad rotativa autónoma, generalmente accionada por motor hidráulico, que cuelga en el mástil de un taladro de workover o servicio de pozos desde el gancho y bloque viajero existentes. Proporciona las dos cosas que la rotación necesita en un solo paquete: torque para girar la sarta debajo de ella, y una vía de fluido — a través de una conexión interna de cuello de ganso — para que la circulación siga fluyendo a través de la sarta rotativa de la misma forma que lo haría a través del kelly o top drive de un taladro de perforación.
Muchos taladros de workover y servicio están construidos sin mesa rotaria ni un top drive a escala de taladro de perforación, ya que la mayoría de su trabajo (sacar y correr tubería, completaciones básicas) no necesita rotación. Un power swivel es lo que se atornilla o arma para los trabajos en ese mismo taladro que sí la necesitan.
Para Qué Se Usa
- Operaciones de pesca — rotar una herramienta liberadora enganchada en un pescado, o rotar mientras se lava sobre tubería atascada para liberarla.
- Molienda y perforación de tapones — perforar tapones de cemento y bridge plugs, molienda de revestimiento, y trabajo de molienda por secciones hecho con una sarta de workover en lugar de una sarta de perforación.
- Desviaciones y perforación en agujero abierto — en trabajos lo suficientemente ligeros para que un taladro de servicio los maneje sin traer un taladro de perforación completo.
- Coreo — donde se necesita rotación controlada y constante a través de una sarta de workover.
Power Swivel vs. el Top Drive de un Taladro de Perforación
Un power swivel y el top drive de un taladro de perforación resuelven el mismo problema básico de la misma forma básica — una unidad motriz que cuelga en el derrick o mástil, rotando la sarta mientras se levanta y baja. La diferencia real está en la escala y el propósito. Un top drive en un taladro de perforación está construido para rotación continua y de alta resistencia a través de todo un pozo, generalmente con manejo integrado de tubería y conexión automática incluidos. Un power swivel es la contraparte más ligera dimensionada para el mástil más pequeño de un taladro de workover, su menor ciclo de trabajo, y trabajos de rotación más cortos y menos continuos — no está pensado para reemplazar un top drive en un taladro de perforación real, existe porque la mayoría de los taladros de workover nunca tuvieron uno para empezar.
Cómo Se Monta y Opera
El power swivel cuelga del gancho existente del taladro, el mismo punto donde se conectaría un kelly o los elevadores, así que el sistema de izaje sigue haciendo todo el levantamiento y bajada. Motores hidráulicos o eléctricos integrados en la unidad giran un eje interno conectado a la sarta debajo, mientras el fluido de perforación o workover se bombea a través del propio cuello de ganso de la unidad y baja por la sarta rotativa exactamente como lo haría a través de un top drive. Una vez terminado el trabajo que necesitaba rotación, el power swivel se desarma y el taladro vuelve a correr tubería de forma convencional.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es un power swivel?
Un power swivel es una unidad rotativa autónoma, generalmente accionada hidráulicamente, montada en el mástil de un taladro de workover o servicio de pozos. Proporciona rotación y permite la circulación de fluido a través de la sarta debajo de ella, haciendo el trabajo que haría un sistema de kelly y mesa rotaria, o el top drive de un taladro de perforación, pero dimensionado y construido para taladros de servicio más pequeños que normalmente no tienen ninguno de los dos.
¿Para qué se usa un power swivel?
Cubre cualquier trabajo en un taladro de workover que necesite rotar la sarta: operaciones de pesca, moler o perforar tapones de cemento y bridge plugs, molienda de revestimiento, desviaciones, perforación en agujero abierto, y coreo. Rotar mientras se lava sobre o se trabaja un pescado es uno de sus usos más comunes, ya que muchos taladros de servicio no tienen otra forma de girar la sarta.
¿En qué se diferencia un power swivel del top drive de un taladro de perforación?
Funcionan bajo el mismo principio básico — una unidad motriz hidráulica o eléctrica que rota la sarta mientras cuelga en el derrick o mástil — pero un power swivel es la versión más ligera y simple construida para el mástil más pequeño y el ciclo de trabajo menor de un taladro de workover. El top drive de un taladro de perforación suele ser más grande, con manejo integrado de tubería y conexión automática que un power swivel normalmente no tiene.
¿Un power swivel reemplaza el gancho y el bloque viajero del taladro?
No. Cuelga del gancho y bloque viajero existentes de la misma forma que lo haría un kelly o un top drive, añadiendo rotación y una vía de fluido a través de su propia conexión de cuello de ganso. El sistema de izaje del taladro sigue haciendo el levantamiento y bajada; el power swivel solo añade la capacidad de girar la sarta mientras eso sucede.